TysiącGra karciana 1000Pobierz grę

Słowniczek tysiąca — musik, meldunek, bomba, beczka i inne

Aktualizacja: 1 min czytania

Musik to trzy karty leżące na stole, meldunek to król i dama w jednym kolorze, a bomba to rezygnacja z rozdania. Poniżej wszystkie słowa z gry w tysiąca w kolejności alfabetycznej; przy większości jest odsyłacz do strony z zasadami. Wyrazy rosyjskie podajemy w nawiasach, bo na Wschodzie gra się z innymi dodatkami (beczka, bolt, złoty kon).

As (A)
Najstarsza karta w kolorze, warta 11 punktów. Są cztery asy i razem z czterema dziesiątkami dają 84 ze 120 punktów w talii. Wartości kart →
Atut
Kolor, którego karty biją karty innych kolorów. W tysiącu na początku rozdania atutu nie ma: ustala go dopiero zgłoszony meldunek, a każdy następny meldunek zmienia atut na swój kolor. Meldunki →
Beczka
Zasada opisana przez pagat.com dla Rosji, Białorusi i Ukrainy oraz przez rosyjską Cyklopedię: od 880 punktów gracz „siada na beczce” i ma trzy rozdania na ugranie co najmniej 120 jako rozgrywający; jeśli mu się nie uda, traci 120 punktów. W polskich źródłach, które sprawdziliśmy, zwykle występuje blokada. Więcej →
Blokada
Polski odpowiednik beczki: od 800 punktów (w niektórych domach od 900) gracz zapisuje punkty tylko za własną wygraną grę, a punkty z obrony go nie przybliżają do tysiąca. Więcej →
Bolt (болт)
Rosyjska nazwa (też „палка”) rozdania, w którym gracz nie wziął żadnej lewy; w tabeli wpisuje się wtedy poziomą kreskę. W części rosyjskich i ukraińskich zasad trzy bolty kosztują 120 punktów (Cyklopedia, ukraińska Wikipedia). W polskiej odmianie opisanej przez pagat.com takiej kary nie ma. Różnice w jednej tabeli →
Bomba
Rezygnacja rozgrywającego z gry po obejrzeniu musiku: zamiast ryzykować minus, odpuszcza rozdanie, a przeciwnicy dostają po 60 punktów. Nie każdy dom ją zna, a regulamin turniejowy w ogóle jej nie opisuje. Więcej →
Cztery dziewiątki
Ręka z czterema dziewiątkami, czyli bez żadnych punktów w tych kartach. W części domów daje prawo do nowego rozdania; zdarza się raz na 304 rozdania jednemu graczowi. Więcej →
Dama (D)
Karta warta 3 punkty. Z królem w tym samym kolorze tworzy meldunek. Meldunki →
Deklaracja
Liczba punktów, które rozgrywający zapowiada po wzięciu musiku i oddaniu kart. Nie może być niższa od wygranej licytacji, a rozgrywający musi tyle ugrać. Licytacja i musik →
Dziesiątka (10)
Karta warta 10 punktów, starsza od króla (kolejność: as, dziesiątka, król, dama, walet, dziewiątka). Zasady →
Dziewiątka (9)
Najniższa karta w talii 24 kart, warta 0 punktów.
Grający, rozgrywający
Gracz, który wygrał licytację: bierze musik i musi ugrać tyle, ile zadeklarował. W obcych źródłach: declarer. Więcej →
Król (K)
Karta warta 4 punkty. Z damą w tym samym kolorze tworzy meldunek. Meldunki →
Lewa
Jedna runda rozgrywki: każdy gracz kładzie kartę, a lewę bierze najwyższa karta w kolorze wyjścia albo najwyższy atut. Wygrany zbiera karty i wychodzi do następnej lewy. Przy trzech graczach rozgrywa się 8 lew. Rozgrywka →
Licytacja
Rozmowa o tym, kto zagra: zaczyna się od 100, podbija o 10, a bez meldunku na ręce nie wolno przekroczyć 120. Licytacja i musik →
Mariasz
Dawna gra karciana znana w Rzeczypospolitej, o której mówi się, że jest przodkiem tysiąca (to hipoteza). Słowo oznaczało też samą parę: króla i damę w jednym kolorze, czyli to, co w tysiącu nazywamy meldunkiem. Historia →
Meldunek
Król i dama w jednym kolorze, zgłoszone przy wyjściu: kier 100, karo 80, trefl 60, pik 40 punktów. Zgłoszony meldunek ustala atut. Słowo pochodzi od niemieckiego Meldung, czyli zgłoszenia. Więcej →
Musik
Karty odłożone przy rozdaniu (trzy przy trzech graczach), które po licytacji bierze jej zwycięzca. Skąd nazwa, tego w źródłach nie znaleźliśmy. Zob. też: „na musiku”. Licytacja i musik →
Na musiku
O graczu po lewej od rozdającego, który otwiera licytację obowiązkowym stem: jeśli nikt nie przebije, bierze musik za 100 i gra (tak mówi regulamin turnieju w Siedliszczu). Po rosyjsku to „siedzący na setce” (сидящий на сотне). We czworo Wikipedia mówi tak o pauzującym, a Kurnik „na musie”. Licytacja →
Obrońca
Gracz, który nie wygrał licytacji. Gra przeciw rozgrywającemu i zapisuje własne punkty za wzięte karty i meldunki, zaokrąglone do dziesiątek. Punktacja →
Oddanie kart
Po wzięciu musiku rozgrywający daje po jednej karcie zakrytej każdemu przeciwnikowi, tak że wszyscy mają po 8 kart. Musik i oddanie kart →
Pamfil
Dawna nazwa damy atutowej w mariaszu: wartej 11 punktów i najwyższej w tej grze karty. W tysiącu pamfila nie ma. Historia →
Pas
Rezygnacja z licytacji. Jest ostateczna: kto spasował, nie wraca do licytacji w tym rozdaniu. Licytacja →
Pauzujący
Przy czterech graczach ten, kto rozdaje: nie gra rozdania, tylko czeka. W źródłach, które sprawdziliśmy, dostaje punkty za karty leżące w musiku (meldunek i zwykle asy albo wszystkie karty); w naszych zasadach domowych liczy się sam meldunek. Zasady dla 4 osób →
Rospisanie (расписать)
Rosyjski odpowiednik bomby: rozgrywający rezygnuje z rozdania, a przeciwnicy dostają po 60 punktów; w niektórych zasadach trzecie rospisanie kosztuje 120. Bomba i rozpisanie →
Rozdający
Ten, kto tasuje i rozdaje karty. Przy każdym rozdaniu rozdaje następny gracz po lewej. Rozdanie →
Walet (W)
Karta warta 2 punkty.
Wyjście
Zagranie pierwszej karty lewy. Wychodzi ten, kto wziął poprzednią lewę, a meldunek można zgłosić tylko przy wyjściu (nie w pierwszej lewie rozdania). Jak zgłosić meldunek →
Zapis punktów
Kartka (albo ekran) z punktami wszystkich graczy po każdym rozdaniu. Regulamin turnieju w Siedliszczu nazywa go protokołem, a osobę, która go prowadzi, protokolantem. Na stronie: wzór do liczenia. Punktacja i zapis punktów →
Złoty kon (золотой кон)
Opcja opisana w Cyklopedii i na pagat.com: na początku partii tyle rozdań, ilu graczy (we troje trzy), każdy po kolei gra za co najmniej 120, a punkty liczą się podwójnie. Rosyjskie „кон” (rozdanie, partia; Wikisłownik) to inne słowo niż „конь”, czyli koń. W polskich źródłach, które sprawdziliśmy, tej opcji nie ma. Różnice w jednej tabeli →

Brakuje słowa, którego używasz przy stole? Dopiszemy je z podaniem, skąd je znamy.

Rozdania, licytacja i punktacja krok po kroku: zasady gry w tysiąca, a różnice między domami opisuje tabela wariantów.

Źródła

  1. meldunek, Wikisłownik (dostęp 17.10.2026)
  2. Mariasz, Wikipedia (dostęp 17.10.2026)
  3. J. McLeod, „1000”, pagat.com (dostęp 17.10.2026)
  4. Russian Schnapsen, Wikipedia, ang. (dostęp 17.10.2026)
  5. Regulamin turnieju gry w tysiąca, Siedliszcze 2022 (PDF; dostęp 17.10.2026)
  6. 1000 (игра), CycloWiki, ros.: болт, бочка, расписать, золотой кон, сидящий на прикупе (dostęp 17.10.2026)
  7. Тысяча — правила, livegames, ros.: сидящий на сотне (dostęp 17.10.2026)
  8. Tysiąc (gra), Wikipedia: „na musiku” w grze we trzech i we czworo (dostęp 17.10.2026)
  9. Tysiąc — zasady, Kurnik: pauzujący i punkty z musiku (dostęp 17.10.2026)
  10. кон, Викисловарь, ros.: znaczenie „partia” (dostęp 17.10.2026)

Zagraj w tysiąca na telefonie

Tysiąc na Androidzie: grasz z botami, bez internetu, konta i reklam.

Co potrafi gra →

  • Wkrótce wGoogle Play
  • Wkrótce naiPhone

Zgłoś błąd lub wyślij uwagę

Rodzaj zgłoszenia

Dołączymy adres tej strony i jej język: polski.

Zapisujemy Twoją wiadomość i adres strony, a Twój e-mail tylko wtedy, gdy go wpiszesz. Polityka prywatności